sống sượng

Friendly

The Vietnamese word "sống sượng" is an adjective that describes someone who is brazen or impudent. It refers to a person who acts in a bold or shameless manner, often without regard for social norms or the feelings of others.

Usage Instructions:

• Context: "Sống sượng" is often used to describe behavior that is considered rude or disrespectful. It can be used in both serious and light-hearted contexts, depending on the tone of the conversation.
• Formality: The term is generally informal, so it's more commonly used in casual conversations rather than formal writing.

Example:

• Casual Sentence: "Cô ấy nói chuyện với người lớn mà không ngại gì, thật là sống sượng!" (Translation: "She talks to adults without any shame, she’s really brazen!")

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "sống sượng" can be used to critique someone's attitude in various situations, such as in discussions about ethics or social behavior. For example, you might say: - "Hành động sống sượng của anh ta trong cuộc họp khiến mọi người bất bình." (Translation: "His brazen actions during the meeting made everyone upset.")

Word Variants:

While "sống sượng" itself is a standalone adjective, you can also find related words or phrases that convey similar meanings, such as: - "trơ trẽn": This means "shameless" and can be used interchangeably in some contexts. - "vô liêm sỉ": This means "without shame" and carries a similar connotation.

Different Meanings:

"Sống sượng" primarily carries the meaning of being brazen or impudent. However, it can also imply a certain level of stubbornness or refusal to accept correction or criticism.

Synonyms:

Some synonyms for "sống sượng" include: - "trơ tráo": This means "brazen" or "impudent," similar in usage. - "mặt dày": This translates to "thick-skinned," describing someone who is not easily embarrassed.

Academic

adj

1. brazen, impudent